Anuncian nuevo doblaje de Wildwood tras críticas en cines
Confirman un nuevo doblaje de Wildwood en español tras la polémica con star talents. Conoce cuándo se estrena esta versión en cines de México.
Tras varios días de controversia en redes sociales y salas de proyección, la distribuidora de la película en México confirmó el lanzamiento de un nuevo doblaje de Wildwood en español con otras voces para sus personajes principales. Esta versión alternativa llegará a las pantallas nacionales a partir del próximo 12 de noviembre de 2026, sumándose a la oferta actual dentro de los estrenos de cine y animación en cartelera.
De acuerdo con un comunicado oficial dirigido al público y a los complejos afiliados a la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica (Canacine), “esta nueva propuesta se suma a la versión en inglés con subtítulos, ampliando las opciones para que el público mexicano pueda disfrutar de la cinta y acercarse a su universo de distintas maneras”.
Polémica que originó el nuevo doblaje de Wildwood
La discusión entre los espectadores comenzó antes del estreno comercial de la producción desarrollada por el estudio LAIKA, cuyo proceso de realización tomó casi 16 años. En los avances promocionales se mostraron fragmentos del trabajo vocal encabezado por un elenco de star talents integrado por Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche, acompañados por Emilio Treviño, uno de los actores de voz más reconocidos del país.
Sin embargo, una vez que la película llegó a cadenas exhibidoras como Cinépolis y Cinemex, la audiencia reaccionó de manera severa ante el resultado final. Diversos espectadores señalaron la falta de calidad en la adaptación original, argumentando que las interpretaciones rompían con la experiencia de la cinta y reavivando el debate sobre el uso de star talents en el doblaje mexicano.
Postura de la distribuidora y fecha de estreno en México
Ante las críticas de los asistentes que acuden a las salas, la distribuidora determinó lanzar el nuevo doblaje de Wildwood, aunque precisó en su comunicado que la primera versión se realizó conforme a los estándares creativos y profesionales establecidos, contando con la participación y aprobación de todas las partes involucradas en Latinoamérica.
Finalmente, la compañía agradeció el trabajo de cada una de las personas que formaron parte de la etapa inicial dentro de la actualidad del cine internacional: “La creación de una nueva versión no busca invalidar o desacreditar el proceso anterior, ni ninguna de las contribuciones artísticas realizadas”. El público mexicano podrá asistir a las funciones con este redoblaje en español a partir del jueves 12 de noviembre de 2026.
Más de René Herrera
